Când dau să folosesc formula din titlul de mai sus, într o discuție, simt nevoia să verific - fără să mai trec pe la DEX - ce înțeleg prin respectivul dublet.
În primul rând văd acolo o formulă socială mai exact una prin care încercăm să ne descurajăm preopinentul.
"Bă, ratatule!..."
Și de care, îndeobște, celălalt se jenează, se face mai mic.
.
Altminteri, nevoia să asociez ideea de ratat unui anume tip de om. Acesta poate fi un cocoșat de greutățile vieții, dar și vreunul nemulțumit de soarta lui. Și pentru care nu face prea mult, să o îndrepte ori măcar să o accepte.
În ultima situație intervin inevitabil vinovații (prin definiție, din exterior) pentru starea respectivului.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu